Translation of "utilization of" in Italian


How to use "utilization of" in sentences:

Technically, the planet is still spiritually isolated in the Norlatiadek circuits, but in an emergency this handicap can now be circumvented through utilization of the archangels’ circuit.
In senso tecnico il pianeta è ancora spiritualmente isolato dai circuiti di Norlatiadek, ma in caso d’emergenza questo ostacolo può essere ora aggirato utilizzando il circuito degli arcangeli.
The profit motive, in conjunction with competition among capitalists, is responsible for an instability in the accumulation and utilization of capital which leads to increasingly severe depressions.
Il movente del profitto, congiuntamente alla concorrenza fra i capitalisti, è responsabile di una instabilità nell’accumulazione e nell’impiego del capitale, che conduce a depressioni sempre più gravi.
The storage of Google Analytics cookies and the utilization of this analysis tool are based on Art.
L'archiviazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi sono basati sull'art.
The teachers provide the enlightenment; the universe station and the ascender’s status afford the opportunity for experience; the wise utilization of these two augments character.
Gli insegnanti forniscono l’illuminazione; la postazione nell’universo e lo status di ascendente offrono l’opportunità di fare esperienza; la saggia utilizzazione di entrambi i fattori accresce il carattere.
The utilization of his pre-existing neural implants makes our work impossible to detect.
L'utilizzazione del suo preesistente impianto neurale rende impossibile scoprire il nostro lavoro.
This will be an exciting utilization of new branding for capitalizing on a highly profitable demographic.
Sara' un utilizzo eccitante di un nuovo marchio per guadagnare su una fascia ad alto profitto.
We ensure the optimal utilization of our vehicles with regular transport schedules and the use of double-deck loading.
Garantiamo un utilizzo ottimale dei nostri mezzi con piani di trasporto regolari e sfruttando il carico su due piani.
Therefore, capsaicin extracted from Capsicum can be used as an additive in food processing, which is conducive to the control of spicy degree and the full absorption and utilization of capsaicin.
Pertanto, la capsaicina estratta dal Capsicum può essere utilizzata come additivo nella trasformazione alimentare, che è favorevole al controllo del grado di piccante e al pieno assorbimento e utilizzo della capsaicina.
The storage of Google Analytics cookies and the utilization of this analysis tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
La memorizzazione dei cookies di Google Analytics e l’uso di questo strumento di analisi si svolgono ai sensi dell’Art. 6, comma 1 lett. f GDPR.
We follow generally accepted standards to store and protect the personal data we collect, both during transmission and once received and stored, including utilization of encryption where appropriate.
Il Titolare segue gli standard generalmente accettati per memorizzare e proteggere i dati personali che raccoglie, sia durante la trasmissione che una volta ricevuti e archiviati, e ciò include l’utilizzo della crittografia ove necessario.
On other occasions he appeared to act with such fullness of knowledge and wisdom as could be afforded only by the utilization of the superhuman content of his divine consciousness.
In altre occasioni sembrava agire con tale pienezza di conoscenza e di saggezza quale poteva essere data solo dall’utilizzazione del contenuto superumano della sua coscienza divina.
Spirulina is a great food for malnourished people precisely because it helps rebuild healthy intestinal flora, which are essential for the utilization of more complex foods.
Spirulina è un ottimo alimento per le persone malnutrite proprio perché aiuta a ricostruire la flora intestinale sana, che sono essenziali per l'utilizzo di alimenti più complessi.
The Howling Moon Single Seat Storage was created to make use of unoccupied space behind the front seats, to allow maximum organization and utilization of space.
L'Archiviazione Single Seat di Howling Moon è stata creata per utilizzare lo spazio non occupato dietro i sedili anteriori, per consentire la massima organizzazione e utilizzo dello spazio.
Our end-to-end deployment services are designed to simplify and accelerate the customization and utilization of your new systems.
I servizi di distribuzione Dell completi sono progettati per semplificare e velocizzare la personalizzazione e l'uso dei nuovi sistemi.
This topology conforms to the PON based optical passive network and maximizes the utilization of the existing ODN networks.
Questa topologia è conforme alla rete passiva ottica basata su PON e ottimizza l'utilizzo delle reti ODN esistenti.
To learn more about the utilization of cookies on our website, please consult our Cookie Policy.
Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie sul nostro sito, consultate la nostra Politica sui Cookie.
If this assumption is true, then the utilization of reflectivity in any of its phases is equivalent to partial contact with the consciousness of the Supreme.
Se questa ipotesi è esatta, allora l’utilizzazione della riflettività in una qualunque delle sue fasi equivale ad un contatto parziale con la coscienza del Supremo.
This eliminates over-utilization of the battery while reducing the space required for battery installation.
Ciò elimina il sovra-utilizzo della batteria riducendo allo stesso tempo lo spazio necessario per l'installazione della batteria.
The use of urease inhibitors can increase the utilization of urea.
L'uso di inibitori dell'ureas può aumentare l'utilizzo di urea.
Utilization of the substance occurs in the hepatic tissues - there are formed weakly active or completely inactive metabolites.
L'utilizzazione della sostanza avviene nei tessuti epatici - si formano metaboliti debolmente attivi o completamente inattivi.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).
L'utilizzo non autorizzato di opere protette da copyright è punibile (§ 106 della legge sul copyright).
In this case, aerobic respiration is activated against hypoxia and ischemia by increasing the utilization of oxygen and glucose, stimulating lipid peroxidation and other.
In questo caso, la respirazione aerobica viene attivata contro l'ipossia e l'ischemia aumentando l'utilizzo di ossigeno e glucosio, stimolando la perossidazione lipidica e altro.
More ammonia can be combined with the sugar metabolite keto acid to form various amino acids required for the synthesis of microbial proteins, thereby improving the digestion and absorption utilization of the whole feed.
Più ammoniaca può essere combinata con il metabolita dello zucchero chetoacido per formare vari amminoacidi necessari per la sintesi delle proteine microbiche, migliorando così la digestione e l'assorbimento di tutto il mangime.
The storage of Google Analytics cookies and the utilization of this analysis tool are based on Art. 6 Sect.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Duplication or utilization of such graphs, audio and video files/sequences and texts in other electronic or printed publications shall be prohibited unless the author has granted his explicit consent.
Una copia o l'uso di tali grafiche, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è concessa salvo l'espresso consenso dell'autore. 4.
Making medicines with thorn pear extract can greatly improve The degree of utilization of thorn pear nutrition.
Produrre medicinali con estratto di pera spinosa può migliorare notevolmente il grado di utilizzo della nutrizione di pera spinosa.
Efficient automation functions for optimum utilization of the laser system
Sfruttamento ottimale del sistema laser con efficienti funzioni di automatizzazione
Control system adopts the best logic programming and software interaction, provides stunning operation experience, effectively enhancing the utilization of sheet metal and reducing waste.
Il sistema di controllo adotta la migliore programmazione logica e l'interazione con il software, offre un'esperienza operativa straordinaria, migliorando efficacemente l'utilizzo della lamiera e riducendo gli sprechi.
They are in their activities all but unrestricted in the utilization of any and all of the limitless avenues of spiritual expression, divine service, personal ministry, and cosmic communication.
Durante le loro attività essi sono quasi senza limitazioni nell’utilizzazione di qualsivoglia via d’espressione spirituale, di servizio divino, di ministero personale e di comunicazione cosmica.
Some of the benefits of producing utilization of trip.com online coupons apart from the discount on the item itself is discounted or at a few instances even complimentary delivery.
Alcuni dei vantaggi derivanti dalla possibilità di utilizzare i coupon online trip.com oltre allo sconto sull'oggetto stesso sono scontati o, in alcuni casi, anche la consegna gratuita.
prudent and rational utilization of natural resources;
utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali;
These broadcast directors are technically expert in the utilization of the currents of space for all purposes of intelligence communication.
Questi direttori di trasmissioni sono tecnicamente esperti nell’utilizzazione delle correnti dello spazio per tutto ciò che concerne la comunicazione delle informazioni.
Please take into consideration the fact that there could be an overlapping between your objection and the utilization of your data in the scope of an ongoing campaign.
Tenete presente che per motivi organizzativi si può arrivare a un conflitto tra la vostra opposizione e l'utilizzo di dati nell'ambito di una campagna già in corso.
The post-market surveillance plan shall address the collection and utilization of available information, in particular:
Il piano di sorveglianza post-commercializzazione concerne la raccolta e l'utilizzo delle informazioni disponibili, in particolare:
However, you shall bear any and all your costs and expenses which are necessary for your registration of Canon account and utilization of Canon Services.
L’utente dovrà tuttavia accollarsi la totalità dei costi e delle spese necessari ai fini della registrazione dell’account Canon e dell’utilizzo dei Servizi Canon.
It is foolish to assume that only good intentions will direct the utilization of cloning.
Sarebbe sciocco prendere per scontato che la clonazione verrà condotta solo da buone intenzioni.
Prayer elevates man because it is a technique of progressing by the utilization of the ascending spiritual currents of the universe.
La preghiera eleva l’uomo perché è una tecnica di avanzamento mediante l’utilizzazione delle correnti spirituali ascendenti dell’universo.
Much depends on the wisdom displayed in the utilization of natural resources, scientific knowledge, capital goods, and human potentials.
Molto dipende dalla saggezza dimostrata nell’utilizzazione delle risorse naturali, delle conoscenze scientifiche, dei beni strumentali e dei potenziali umani.
The Conference of the Parties shall provide guidance on overall strategies, policies, programme priorities and eligibility for access to and utilization of financial resources.
La conferenza delle parti fornisce orientamenti sulle strategie, le politiche, le priorità di programma generali e sui criteri di ammissibilità per avere accesso ed utilizzare queste risorse finanziarie.
In many other ways do these experts lend assistance to morontia and spirit creatures in their efforts to understand the divine rest, which is so essential to the effective utilization of the basic energies of space.
Questi esperti prestano la loro assistenza in molte altre forme alle creature morontiali e spirituali nei loro sforzi per comprendere il riposo divino, che è così essenziale per l’efficace utilizzazione delle energie basilari dello spazio.
3.1317000389099s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?